Au Backe !
Hier im Ruhrpott ist das ein Standardspruch, wenn etwas droht zu scheitern oder gerade gescheitert ist. Ich persönlich habe diesen gerade aber in dem ursprünglichen Sinnzusammenhang aussprechen müssen: Bei einem festen Biss in ein Körnerbrötchen ist mir – nach Besuch beim Zahnarzt – schonend beigebracht worden, dass mein Backenzahn einen kompletten Riss bekommen hat und durch ein „Onlay“ [...]